Nota de la Editora: Este artículo fue publicado en inglés y traducido por Sarai Batallas.
Una persona se encuentra bajo custodia después de que una alerta de refugio y aislamiento fue enviada a la comunidad de American University debido a que un individuo peligroso estaba en el campus o cerca de allí.
La universidad envió la alerta inicial a las 2:39 p.m. del lunes. La alerta informaba a los estudiantes que estaban afuera que abandonaran el campus de manera inmediata. A los que estaban adentro se les indicó que se escondieran en un lugar seguro, cerraran las puertas con llave y evitaran las ventanas.
A las 3:01 p.m., una segunda alerta de AU notificó a los estudiantes por mensaje de texto que una persona estaba bajo custodia y que el campus podría volver a funcionar con normalidad.
En un correo electrónico enviado a toda la comunidad alrededor de las 4:30 p.m., la directora financiera, vicepresidenta y tesorera Bronté Burleigh-Jones y el vicepresidente adjunto de servicios de policía de la Universidad y gestión de emergencias, Phil Morse, aseguraron que el campus estaba seguro luego de los informes de un posible arma en el campus.
Según el correo electrónico, el Departamento de Policía de AU recibió un informe de un estudiante con un arma en Anderson Hall a las 2:30 p.m. Tanto AUPD como el Departamento de Policía Metropolitana respondieron al informe.
El AUPD se puso en contacto con el estudiante que se había ido al Hall of Science. El estudiante se reunió voluntariamente con los oficiales, lo cual permitió que AUPD confirmara que no había ningún arma.
El estudiante fue detenido y el posible arma fue identificado como un juguete y confiscado.
Burleigh-Jones y Morse recordaron a los estudiantes que las armas falsas o de juguete están prohibidas en el campus.
Nota de la editora: Esta historia se actualizó a las 5:00 p. m. para incluir el correo electrónico de Burleigh-Jones y Morse.
Esta es una historia en desarrollo y se actualizará a medida que haya más información disponible.
This article was translated by Sarai Batallas and edited by Tyler Davis and Abigail Turner. Copy editing done by Luna Jinks and Emilia Rodriguez.
