Nota de la Editora: Este evento fue presentado en inglés y las citas directas incluidas en el artículo fueron traducidas del inglés al español.
Los Chamber Singers de American University viajarán a Colombia en mayo del 2025 para hacer un concierto como parte de su gira mundial. Ellos se han asociado con la Universidad Autónoma de Bucaramanga para esta gira.
Los Chamber Singers son un grupo muy selectivo que tiene entre 26 y 32 miembros. Sus obras vienen de todos los períodos de música y van desde obras maestras de la música con asamblea a la literatura a capela de hoy.
El grupo realizó dos funciones para preestrenar las obras que van a presentar en Colombia. El primero fue el 2 de noviembre y el segundo el 3 de noviembre.
Los Chamber Singers son dirigidos por Daniel Abraham, quien celebra sus 25 años con el grupo. Abraham tiene un montón de experiencia en el mundo de la música coral, habiendo sido el director artístico y conductor de The Bach Sinfonía por veintiuno años y ha dirigido rendimientos en el The John F. Kennedy Center for Performing Arts, The National Portrait Gallery y mucho más. Actualmente, es el gerente del departamento de artes escénicas en la Universidad.
Antes de su rendimiento, Abraham dio un discurso para explicar el programa y cómo funcionará su gira en Colombia. Abraham explicó que el coro va a pasar cinco días en mayo con la meta de traer música coral estadounidense al país. Van a trabajar con coros y orquestas locales en sus rendimientos.
Además, dijo que el coro es flexible en cómo preparan cada rendimiento porque depende del espacio, la audiencia, la ubicación, las acústicas, etc. De hecho, deciden en la orden de sus obras aproximadamente 10 minutos antes de presentarlas. Abraham dijo que este proceso los “mantiene alertas” y permite que traigan “algo especial en ese espacio en el momento”.
En el pasado, el grupo ha realizado viajes a países como Hungría, Rumanía, España, Portugal, Grecia y Slovakia. Sin embargo, esta será la primera vez que visitan Colombia. Sus obras abarcan muchos idiomas y estilos, con obras en alemán, inglés y español. Algunas de sus obras incluyen “Yo me llamo cumbia”, “Der Geist hilft unser Schwachheit auf” y “Water Night”.
El grupo continuará preparándose para su gira en mayo del próximo semestre.
This article was edited by Sarai Batallas and Abigail Turner. Copy editing done by Sophia Rocha and Emilia Rodriguez.
